diff --git a/src/strings/it.js b/src/strings/it.js index 961fa57..4d070d7 100644 --- a/src/strings/it.js +++ b/src/strings/it.js @@ -3,16 +3,16 @@ module.exports = { "View listings on %@": "Voir les offres sur %@", // Itembox header - "Community Pricing": "Community Pricing", + "Community Pricing": "Prezzo Comunitario", // Itembox footer - "Updated %@": "Updated %@.", - "Trade prices sourced from %@. Currency conversions are approximate.": "Trade prices sourced from %@. Currency conversions are approximate.", // %@ is always a URL, (eg. prices.tf) + "Updated %@.": "Aggiornato il %@.", + "Trade prices sourced from %@. Currency conversions are approximate.": "Prezzi commerciali forniti da %@. Le conversioni valutarie sono approssimative.", // %@ is always a URL, (eg. prices.tf) // Price strings "Data unavailable": "Data unavailable", // sourced from AppleGlot - "%@ ref": "%@ ref", - "%@ key": "%@ key", - "%@ keys": "%@ keys", + "%@ ref": "%@ raf", + "%@ key": "%@ chiave", + "%@ keys": "%@ chiavi", // Item quality names, all sourced from TF2 wiki "Normal": "Normale", @@ -22,5 +22,23 @@ module.exports = { "Strange": "Strano", "Collector's": "Da collezione", "Haunted": "Stregato", - "Australium": "Australium" + "Australium": "Australium", + "Festive": "Festivo", + + // Botkiller names, all sourced from TF2 wiki + "Botkiller": "Ammazzabot", + "Silver": "Argentato", + "Gold": "Dorato", + "Rust": "Arrugginito", + "Blood": "Insanguinato", + "Carbonado": "Carbonado", + "Diamond": "Diamante", + "Silver Mk.II": "Argentato Mk.II", + "Gold Mk.II": "Dorato Mk.II", + + // Killstreak tiers sourced from TF2 wiki + "Killstreak Kit": "Kit per Serie omicide", + "kt-1": "Standard", + "kt-2": "Specializzati", + "kt-3": "Professionali", } \ No newline at end of file